Self-employed in Massachusetts and trying to buy a home? Tax returns understating your income is not a dead end. Here are your real mortgage options explained clearly.